-
1 сыдыру
перех.1) драть, сдира́ть/содра́ть, обдира́ть/ободра́ть ( что) || сдира́ние, обдира́ниекулны сыдыру — ободра́ть ру́ки
тирене сыдыру — содра́ть ко́жу
ботактан яфрак сыдыру — ободра́ть ли́стья на ве́тке
канат сыдыру — сдира́ть пух с пе́рьев
2) цара́пать, поцара́пать, расцара́пать ( что) || цара́пание3) задира́ть/задра́ть, засучи́ть ( что)җиңнәрен сыдырып — засучи́в рукава́
4) разг. стега́ть, отстега́ть, хлеста́ть, отхлеста́ть ( кого-что)чыбыркы белән сыдыру — хлеста́ть кнуто́м
5) в знач. нареч.сыдырыпперен.; разг. расторо́пно, бы́строөй эшләрен сыдырып эшләү — де́лать дома́шние дела́ расторо́пно (бы́стро)
6) перен.; прост. уплета́ть, упи́сывать/уписа́ть, руба́ть ( что)ни эләксә шуны сыдыру — уплета́ть всё, что попадётся по́д руку
7) перен.; прост. кида́ть/ки́нуть, швыря́ть/швырну́тьбала-чаганы сыдыру — отшвырну́ть мелкоту́
•- сыдырып кую
- сыдырып ташлау
- сыдырып бетерү••сыдырып салу — прост. уплести́, уписа́ть
-
2 сыдыргалау
многокр. от сыдыру1) обдира́ть ( во многих местах) || обдира́ние ( во многих местах)2) постёгивать, похлёстывать || постёгивание, похлёстываниечыбыркы белән сыдыргалау — постёгивать кнуто́м
-
3 сыздыру
1) понуд. от сызу 1)аркасына сыздыру — стегну́ть по спине́
чыбыркы белән сыздыру — стега́ть кнуто́м
3) перен.; разг. тяну́ть, протя́жно петь (игра́ть) ( на музыкальном инструменте)4) перен.; разг. ная́ривать, шпа́рить, иску́сно игра́ть (сыгра́ть)ул баянын сыздырып җибәрде — он на́чал иску́сно игра́ть на бая́не
бию көен сыздыру — сыгра́ть плясову́ю мело́дию
сандугач сыздыра — солове́й залива́ется
сыздырып уйный — иску́сно игра́ет
5) перен.; прост. дра́пать/драпану́ть, дава́ть/дать дра́пу, дава́ть/дать стрекача́; убира́ться/убра́тьсяурманга сыздыру — дра́пать в лес
•- сыздырып кую
См. также в других словарях:
сыдыру — 1. Нык ышкылып тырнау; ышкылган җирдә эз калдыру. Ирексездән сыдырырга юл кую 2. Каурыйны, яшь чыбыкны һ. б. ш. ике бармак арасына яки учка кысып үткәреп, йон бөртекләреннән, яфрак, бөре һ. б. чистарту. Үсемлек сабагындагы вак тармакларны,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
